You can only use barrels and chests scattered around the world for storage.
Two versions are available:



Forbidden recipes:
Barrel, Chest, Copper Chest, Dropper, and Dispenser.



More forbidden recipes:
Ender chest, Hopper, Shelves, Shulker box, and Chest boats.


What's left for storage, if you have to:
Chiseled bookcase and the Item frames.
And of course the Bundle, for organizing the inventory.
Installation:
When generating a new world, in the MORE tab, in the DATA PACKS option, add the ZIP file.
The data pack can also be added to an existing world! Place the ZIP file in the datapacks folder inside the save folder.
Enjoy!