This is a small client-side cosmetic mod that adds iOS-style meme emoji-eyes directly onto the player's face. The eyes follow head movement and are visible to all players who also have this mod installed.

To replace the default texture with your own, create a resource pack and override:
assets/eyes/textures/gay/eyes.png
Just drop your PNG there using the same path.