The Awakening Japanese Translation

A Japanese translation resource pack for The Awakening by TryHarderrr.

This resource pack translates the localization strings provided by The Awakening into Japanese.

Features

• Japanese translations for all localization keys included in the supported version of The Awakening
• Powers and ability names
• Power and ability descriptions
• Quests and quest descriptions
• Items and tooltips
• HUD and interface text
• Settings
• Commands and system messages
• Other localized text

Requirements

• Minecraft 1.21.1
• The Awakening
• No additional mods are required

Installation

1. Install The Awakening.
2. Download this resource pack.
3. Place the ZIP file in your Minecraft resourcepacks folder.
4. Enable it from Options → Resource Packs.
5. Set Minecraft's language to Japanese (日本語).

Compatibility

This resource pack translates strings exposed through The Awakening's language files.

Some text in The Awakening is hardcoded and does not use Minecraft's localization system. Such text cannot be translated by a standard resource pack and may remain in English.

Because The Awakening is updated frequently, newly added localization keys may temporarily remain in English until this resource pack is updated.

日本語

The Awakening の日本語化リソースパックです。

The Awakeningがlangファイルで提供しているパワー、アビリティ、クエスト、アイテム、GUI、設定、メッセージなどを日本語化します。

導入方法

1. The Awakeningを導入します。
2. このリソースパックをダウンロードします。
3. ZIPファイルを .minecraft/resourcepacks に入れます。
4. Minecraftの「設定 → リソースパック」から有効化します。
5. 言語を「日本語」に設定します。

The Awakening側で直接プログラム中に記述されている一部の文字列は、リソースパックから変更できないため英語のまま表示される場合があります。

The Awakeningは頻繁にアップデートされているため、最新版で追加された文章が一時的に英語で表示される場合があります。

Credits

The Awakening is created by TryHarderrr.

This project is an unofficial Japanese translation and is not affiliated with or endorsed by the original mod author.

All rights to The Awakening belong to its respective creator.