ПРОЕКТ ЗАМОРОЖЕН НА НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ ВРЕМЯ!

RTF - это набор ресурсов, созданный для перевода на русский язык модификаций Minecraft следующих версий: 1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x и 1.16.x.

Поддерживаются модификации на базе загрузчиков Forge, NeoForge, Fabric и Quilt. Переводы модификаций выполняется максимально близко к стилистике оригинального перевода Minecraft. Просим учитывать, что за основу перевода берётся последняя версия модификации, вернее последняя версия её оригинального текста. Из-за чего возможны проблемы и упущения в переводе более старых версий модификаций. Если вы с таким столкнулись, то ниже описано как вы можете нам сообщить о подобных проблемах.

Не обращайте внимания на предупреждения о том, что набор ресурсов предназначен для более новой или старой версии Minecraft. Важно лишь то, что пакет ресурсов должен соответствовать вашей версии Minecraft. Например: ваша версия 1.19.2, значит, вам нужно скачать версию 1.19.х, где "х" - это любая подверсия 1.19.

Если вы столкнулись с нижеперечисленными проблемами, то можете оставить комментарий, написать в Discord:

Перевод не работает;
Перевод содержит ошибки;
Модификация обновилась;
Вы хотите предложить перевести какую-то модификацию на русский;
Вы хотите предложить свой вариант перевода для одной из модификаций;
Вы хотите поблагодарить/оставить отзыв.

RTF - this is a resource pack created for translating Minecraft mods of the following versions into Russian language: 1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x and 1.16.x.

Mods based on the Forge, NeoForge, Fabric и Quilt loaders are supported. Translations of modifications are performed as close as possible to the style of the original Minecraft translation. Please keep in mind that the translation is based on the latest version of the mod, or rather the latest version of its original text. Because of this, there may be problems and omissions in the translation of older versions of mods. If you are faced with this, then below is described how you can report such problems to us.

Do not pay attention to warnings that the resource pack is intended for a newer or older version of Minecraft. The only important thing is that the resource package must match your version of Minecraft. For example: your version is 1.19.2, so you need to download version 1.19.x, where "x" is any subversion of 1.19.

If you encounter the following problems, you can leave a comment, write to Discord:

Advertisement Remove ads with Premium →

The translation does not work;
The translation contains mistakes;
The mod has been updated;
You want to suggest translating some mod into Russian;
You want to offer your own translation for one of the mods;
You want to thank/leave a review.

Ru:
Узнать более детальную информацию о ходе перевода, и о том что планируется можно здесь: Google Таблица

En:
You can find out more detailed information about the progress of the translation, and what is planned here: Google Sheet

1.20.x, 1.19.x, 1.18.x, 1.17.x, 1.16.x — версии игры / game versions;
🟢 — перевод готов / translated;
🟣 — исправлен оригинальный перевод / translation has been corrected;
🔘 — модификация не поддерживает эту версию / mod doesn't support this version;
🔵 — модификация не поддерживает перевод для этой версии / mod doesn't support translation for this version;
🔴 — в этой версии модификация получил перевод на русский язык / In this version, the mod has received a translation into Russian language.

RTF - 2.8.4 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.2

Release 2024-02-11 Get

RTF - 2.8.4 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2024-02-11 Get

RTF - 2.8.4 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2024-02-11 Get

RTF - 2.8.4 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2024-02-11 Get

RTF - 2.8.4 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.5-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.3, 1.20.1, 1.20, 1.20.4, 1.20-Snapshot

Release 2024-02-11 Get

RTF - 2.8.3 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-12-31 Get

RTF - 2.8.3 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-12-31 Get

RTF - 2.8.3 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-12-31 Get

RTF - 2.8.3 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-12-31 Get

RTF - 2.8.3 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.5-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.3, 1.20.1, 1.20, 1.20.4, 1.20-Snapshot

Release 2023-12-31 Get

RTF - 2.8.2 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-12-24 Get

RTF - 2.8.2 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-12-24 Get

RTF - 2.8.2 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-12-24 Get

RTF - 2.8.2 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-12-24 Get

RTF - 2.8.2 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.5-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.3, 1.20.1, 1.20, 1.20.4, 1.20-Snapshot

Release 2023-12-24 Get

RTF - 2.8.1 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-12-17 Get

RTF - 2.8.1 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-12-17 Get

RTF - 2.8.1 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-12-17 Get

RTF - 2.8.1 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-12-17 Get

RTF - 2.8.1 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.3, 1.20.1, 1.20, 1.20.4, 1.20-Snapshot

Release 2023-12-17 Get

RTF - 2.8.0 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-12-03 Get

RTF - 2.8.0 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-12-03 Get

RTF - 2.8.0 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-12-03 Get

RTF - 2.8.0 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-12-03 Get

RTF - 2.8.0 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.1, 1.20, 1.20-Snapshot

Release 2023-12-03 Get

RTF - 2.7.1 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-11-26 Get

RTF - 2.7.1 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-11-26 Get

RTF - 2.7.1 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-11-26 Get

RTF - 2.7.1 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-11-26 Get

RTF - 2.7.1 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.1, 1.20, 1.20-Snapshot

Release 2023-11-26 Get

RTF - 2.7.0 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-11-12 Get

RTF - 2.7.0 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-11-12 Get

RTF - 2.7.0 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-11-12 Get

RTF - 2.7.0 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-11-12 Get

RTF - 2.7.0 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.1, 1.20, 1.20-Snapshot

Release 2023-11-12 Get

RTF - 2.6.2 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-11-04 Get

RTF - 2.6.2 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-11-04 Get

RTF - 2.6.2 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-11-04 Get

RTF - 2.6.2 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-11-04 Get

RTF - 2.6.2 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.1, 1.20, 1.20-Snapshot

Release 2023-11-04 Get

RTF - 2.6.1 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-10-16 Get

RTF - 2.6.1 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-10-16 Get

RTF - 2.6.1 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-10-16 Get

RTF - 2.6.1 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-10-16 Get

RTF - 2.6.1 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.1, 1.20, 1.20-Snapshot

Release 2023-10-16 Get

RTF - 2.6.0 - 1.16.x

MC 1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.5, 1.16.4, 1.16.2

Release 2023-09-26 Get

RTF - 2.6.0 - 1.17.x

MC 1.17.1, 1.17, 1.17-Snapshot

Release 2023-09-26 Get

RTF - 2.6.0 - 1.18.x

MC 1.18.1, 1.18.2, 1.18, 1.18-Snapshot

Release 2023-09-26 Get

RTF - 2.6.0 - 1.19.x

MC 1.19.3, 1.19.4-Snapshot, 1.19.4, 1.19-Snapshot, 1.19.2, 1.19.1, 1.19, 1.19.3-Snapshot

Release 2023-09-26 Get

RTF - 2.6.0 - 1.20.x

MC 1.20.2, 1.20.2-Snapshot, 1.20.3-Snapshot, 1.20.1, 1.20, 1.20-Snapshot

Release 2023-09-26 Get

Requirements & install

How to use this resource pack in Minecraft

Resolution: Not specified
Minecraft: 1.20 – 1.20.5-Snapshot
Install folder: .minecraft/resourcepacks

How to install resource packs

Download the resource pack .zip file (do not extract it).
In Minecraft open Options → Resource Packs → Open Pack Folder.
Drop the .zip into the resourcepacks folder (.minecraft/resourcepacks).
Move the pack to the Selected column and click Done.

Browse more: 16x resource packs 32x resource packs 64x resource packs 128x resource packs 256x resource packs 512x+ resource packs Resource Packs for 1.20.5-Snapshot All resource packs

Advertisement Remove ads with Premium →

Latest Release

Version

1.16-Snapshot, 1.16.3, 1.16.1, 1.16, 1.16.2

Download Latest

Add a badge to your pageLink to Russian Translations and Fixes | Переводы модификаций на русский from a README, website or forum post.

<a href="https://mineuniverse.net/resource-pack/russian-translations-and-fixes"><img src="https://mineuniverse.net/api/project-badge/russian-translations-and-fixes/card.svg" alt="Russian Translations and Fixes | Переводы модификаций на русский on MineUniverse" width="420" height="110"></a>

Badges update automatically and link to the resource pack page on MineUniverse.

Details

Minecraft Versions

MC 1.20.5-Snapshot MC 1.20.4 MC 1.20.3 MC 1.20.3-Snapshot MC 1.20.2 MC 1.20.2-Snapshot MC 1.20.1 MC 1.20

Links

Source Code Wiki Issue Tracker

Advertisement Remove ads with Premium →

Better End Cities

Makes End Cities far more intricate, and contain more loot. All with Vanilla Blocks.

9,970,478

Quark x Farmer's Delight Bark Cutting Compat

A small datapack that provides the ability to cut Quark's wood on a Farmer's Delight cutting board

9,908,072

Enchantment Descriptions Compat

Adds enchantment descriptions for modded enchantments that are missing them!

9,710,415

Repurposed Structures - Environmental Compat Datapack

Make RS structures have Environmental blocks

976,893

Tensura: Gateways ResourceFix

A resourcepack for the Tensura: Gateways datapack

97,956

Combat x Armory Compat

utilize powerful new moves with brass's armory weapons

997

Модификация / Modification	1.20.x	1.19.x	1.18.x	1.17.x	1.16.x
AdventureZ	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Ad Astra	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Ad Astra: Giselle Addon	🟣	🟣	🔘	🔘	🔘
Additional Lanterns	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
AdditionZ	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
akkamaddi's Ashenwheat	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Alex's Delight	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
All Bark, All Bite	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
All the Ores	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Alloy Forgery	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Another Furniture	🟣	🟣	🟢	🔘	🔘
Aquaculture 2	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Aquamirae	🟣	🟣	🟣	🔘	🟣
Arcane Lanterns	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Archers' Arsenal	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Atlantis	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Aurus: Novae Terrae	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
Azalea Wood Set	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
BackHome	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
BackSlot	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
BackSlotAddon	🟢	🟢	🟢	🟢	🔵
Bad Wither No Cookie - Reloaded	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Bartering Station	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Basic Shields	🟢	🟢	🟢	🟣	🟣
Basic Weapons	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
Bats Galore	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
BCLib	🟣	🟣	🟣	🟣	🔵
Beacon Overhaul	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Bedrock Ores	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
Bedrock Plus	🟣	🟣	🟣	🟣	🔘
Better Archeology	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
Better Combat	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Better Compressed Blocks	🟢	🟢	🟢	🟢	🔘
BetterEnd	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
BetterNether	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Bigger Reactors	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Biomancy	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Blaze Gear	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Block Meter	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Block Runner	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Boat Item View	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Bombastic	🔘	🟢	🔘	🔘	🔘
Bosses of Mass Destruction	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Bossominium	🔘	🟢	🟢	🔘	🟢
Brewin' And Chewin'	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Bridging Mod	🟢	🟢	🟢	🔵	🔘
Bushier Flowers	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Butcher's Delight	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Cake Cow	🔘	🟢	🟢	🔘	🟢
Campfire Resting	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Cannibal Conundrum	🟢	🔘	🔘	🔘	🔘
Cataclysm: Weaponery	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Cave Dweller Reimagined	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Chalk	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
ChickensShed	🟢	🟣	🟢	🔵	🔵
Christmas Festivity	🟢	🟣	🟢	🔵	🔵
Clutter	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Cluttered	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Coffee Delight	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Colorful Azaleas	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Colorize	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Combat Enchantments	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Completionist's Index	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Connected Glass	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Convenient Decor	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Convenient Name Tags	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Corn Delight	🟣	🟣	🟣	🔘	🟣
Cozy	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Crabber's Delight	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Create: Alchemist's Industry	🔘	🟣	🔘	🔘	🔘
Create: Alloyed	🔘	🟢	🟢	🔘	🟢
Create: Alloyed Guns	🔘	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Armory	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Bells & Whistles	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Create: Buffer & Beams	🔘	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Cafe	🔘	🟢	🟢	🔘	🟢
Create: Compressed Creativity	🟣	🟣	🟣	🔘	🟣
Create: Confectionery	🟢	🟢	🟢	🟢	🟢
Create: Crafts & Additions	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Create: Creating Space	🟣	🟣	🔘	🔘	🔘
Create: Crystal Clear	🔘	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Deco	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Create: Delightful Creators	🟣	🟣	🔘	🔘	🔘
Create: Design n' Decor	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Create: Electric Trains	🔘	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Ender Transmission	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Factory	🔘	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Haven Qualities	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Interiors	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Create: Jetpack	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Create: Misc & Things	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: More Drill Heads	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Mechanical Spawner	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Create: Ore Excavation	🟣	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Ore Excavation Plus	🔘	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Planetary Tweaks	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Create: Respite Creators	🟣	🟣	🔘	🔘	🔘
Create: Stuff & Additions	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: The Factory Must Grow	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
Create: Unlock Schematics	🟢	🟢	🟢	🔘	🔘
Create: Weaponry	🔘	🟢	🔘	🔘	🔘
Creeper Overhaul	🟣	🟣	🔘	🔘	🔘
Critters and Companions	🔘	🟣	🟢	🔘	🔘
Cuisine Delight	🟢	🟢	🔘	🔘	🔘
Cultural Delights	🟢	🟢	🟢	🔘	🟢
Cyclops Core	🟣	🟣	🟣	🔘	🟣
Daily Rewards	🟣	🟣	🟣

Russian Translations and Fixes | Переводы модификаций на русский

Requirements & install

How to install resource packs

You Might Also Like

Report Mod