EF Nightfall Better Japanese Translation Pack

This is Translation Pack for Japanese

[Summary]:
Some of the weapons in EpicFight Nightfall are based on characters from original works.
(DMC: Devil May Cry and Devil May Cry 5, Genshin Impact, Sekiro, and Elden Ring, etc.)
We have updated and standardized the move descriptions and weapon overviews to match the original works, and made the descriptions for some moves easier to read.

Please note that
the copyright for the descriptions and lore of the Kusabimaru, the Ruins Greatsword, and the Ghiza's Wheel belongs to FromSoftware.
The copyright for the descriptions and lore of the Red Moon Silhouette belongs to Hoyoverse.
This resource pack is unofficial fan content and is not affiliated with the companies mentioned above.

これは日本人向けの翻訳Packです

【概要】
EpicFight Nightfallの、一部の武器は元ネタとなる原作が存在します。
(Dmc: Devil May CryおよびDevil May Cry 5、原神、SEKIROおよびエルデンリングなど)
技説明や武器概要を原作通りに変更・統一し、一部技の説明を読みやすくしました。

なお、
楔丸、遺跡の大剣およびギーザの車輪の説明文・伝承文の著作権は、フロムソフトウェアに帰属します。
赤月のシルエットの説明文・伝承文の著作権は、Hoyoverseに帰属します。
本リソースパックは非公式のファンコンテンツであり、同社とは関係ありません。