Badges update automatically and link to the resource pack page on MineUniverse.
Also check out Disable SeasonHUD Curios / Trinkets / Accessories Slot for wider support.