So... I don't like the glare on the stained glass texture.
β οΈ Required Continuity and Mortar (and Pastels)
I used the method the Vanilla Tweaks developers used to create connected vanilla glass. Tested only on 26.1.2.