Badges update automatically and link to the plugin page on MineUniverse.
Like stated above, just chuck the jarfile in your plugins folder, reload/restart your server and you're off.