CommandWhitelist is an easy, simple plugin that lets you create a whitelist of commands your regular users can use and see. If the command is not in the whitelist and you don't have permission to bypass the whitelist, It will just say "Unknown command. Type "/help" for help.". There is also an option where any command a user doesn't have permission to use will just say unknown command in the same fashion.
Features
Permissions