Rename the Sticky Note to whatever you want the under text/label to be.
To apply the under text/label equip the item in the offhand and the Sticky Note in the main hand, then right click. Keep in mind the max amount of labels on a single item is 3.
To remove the under text/label do the same, but with a eraser in the main hand.