:This client-side mod displays many useful informations as an overlay on the HUD:
And some useful informations in items tooltip:
There is a config file named giacomos_overlay-client.toml in your config directory where you can specify fields to show, units of measurement, and time format. The parameter slot_index specifies the slot in the player's inventory where to search for maps or compasses to display information in the overlay HUD. If set to -1, the first player inventory slot containing a decorated map or a compass is chosen. There are also parameters for colors and position on the screen.