More info can be found on the wiki here.
Yes: You can. Go ahead, don't bother asking. Please however provide credit and a link to either the GitHub repository or Curse Forge project page.
No: As this mod uses a consequent amount of Mixins and Forge does not officially and stably support Mixin injection, no, I won't port this mod to Forge. The code is open source though, so if you want to do it, go ahead.
If you have any questions, propositions or ideas, please submit them in the Minecraft Curse Forge Project page comment section! Or, you could...
