This simple Minecraft Mod allows you to control the player movement using a 3dConnexion SpaceMouse. You don't need to install the drivers.
I recomment stopping the driver while using or disabling any inputs for the minecraft instance to prevent input overlap and unexpected behaviour.
