A simple server-sided/singleplayer mod that allows for convenient access to:
...by right clicking in inventories or when holding the item in hand.
You can disable the right click functionality for each item and also whether to play sound for shulker/enderchests in /config/quickaccess.properties. The config options should be self explanatory.
Holding the item while right clicking:

Right clicking the item in a GUI:
