Added Nobie Link mod as a dependency: Nobie Link. Currently available in CurseForge (Still under review in Modrinth).
Modrinth(Still under review)
use command /locate structure refill_machine:refill_machine to find the structure.

It might not look very practical (who could hate to start a new brand world, and come across a machine filled with a bunch of totems and maxed gear just right after his wooden pickaxe?), but from the perspective of Adventuring and Exploring, it gives a little push to expand beyond the Already known (i'm just bluffing here, ain't no way a guy would stop looting these one after another just because they're rare).