Toggle My Tooltips allows you to configure the tooltip shown on the HUD when an item is selected - change the font size and append formatting changes to the text shown.
This can be useful for players who cannot read the held item tooltip but prefer to use a smaller GUI scale.
