Noteblock Heads

server-side

Head on top of noteblock makes entity sounds instead of notes.

Supports More Mob Heads datapack from Vanilla Tweaks Datapack
Usage:

1. Place mob head on top of noteblock
2. Activate noteblock
3. You can change noteblocks note in order to change sound pitch