This mod is as simple as it can get. You can't swim. Only way to get out of water is to use stairs or use another mod that allows you to fly/swim upwards.
