This mod modifies a line of code in vanilla Minecraft that always disables nametags, instead making said line only disable nametags if the mob doesn't have a custom name (if nametags were always enabled, unnamed sheep would be named "Sheep," cows "Cow," etc.)
More concisely, it makes sure that mob nametags will always show.