This is an unofficial project. Please do not report any issues to the original author.
這是一個非官方項目。請不要向原作者報告任何問題。
More Backpack Upgrades is an addon for Sophisticated Backpacks that seamlessly bridges the gap between your portable storage and your Refined Storage network.
(更多背包升級 是 Sophisticated Backpacks (精妙背包) 的擴展模組，為你的隨身背包與 Refined Storage (精緻存儲) 數位網路之間架起無縫連結的橋樑。)
Forget about manually emptying your backpack after a mining trip or running out of materials while building. With these upgrades, items and fluids can be directly routed into and out of your digital storage system!
(告別每次挖礦歸來手動倒背包、或是建築時材料不足的煩惱。裝備專屬升級卡後，物品與流體皆可直接與基地 RS 數位儲存系統即時雙向交互！)
Each upgrade comes in two tiers to match your game progression:
(每種升級均提供兩種位階，以契合不同的生存發展階段：)
Strictly One per Type (同類型唯一): Only one upgrade of each function (whether Wireless or Dimensional) can be installed in a single backpack.
(同功能升級（無論是無線版或次元版）在單一背包內僅限安裝一個。)
Tier Incompatibility (向下互斥): Mutually exclusive with vanilla/standard counterparts and lower tiers (cannot install basic or advanced Sophisticated Backpacks upgrades alongside these).
(與精妙背包原版的基礎/進階對應升級互斥，無法重複安裝。)
Smart Priority Routing (智慧優先級路由): Features an interactive GUI toggle (RS Network First ⇄ Backpack First). If the prioritized storage is full or disconnected, items safely fall back to the secondary inventory without loss.
(所有升級介面均支援【RS 網路優先 ⇄ 精妙背包優先】一鍵切換。當優先目標已滿或離線時，自動回退防掉落，保證物資絕對安全。)
In-World & Wearable Support (穿戴與實體方塊雙支援): Upgrades function seamlessly whether the backpack is worn by a player or placed down as a block in the world.
(升級模組同時支援玩家隨身穿戴與放置在地上的背包方塊，放置在地時仍可精準進行無線範圍判定與運作。)
Visual State Feedback (綁定狀態動態外觀): Bound upgrades feature dynamic textures and models in your hand, inventory, and GUI tabs.
(升級卡在綁定 RS 控制器後，物品模型貼圖會動態切換為已連線發光狀態。)
Hold the upgrade in your main hand.
(將升級卡拿在主手。)
Shift + Right-Click on a Refined Storage Controller (or connected target network node).
(按住 Shift + 右鍵 點擊 Refined Storage 的控制器 (Controller) 或網路節點。)
The tooltip will update with the bound coordinate and dimension, and the item texture will change to its active linked state.
(升級卡 Tooltip 將顯示綁定座標與維度，且外觀貼圖會切換為已連線狀態。)
Function (功能): Automatically vacuums ground item drops directly into your RS network.
(自動將周圍地面上的掉落物吸入連線的 RS 網路中。)
Configurable (可配置): Advanced filter controls (whitelist/blacklist/backpack contents match).
(支援進階過濾面板：白名單、黑名單與背包現有內容比對。)
Function (功能): Automatically feeds the player by pulling food directly from the RS storage.
(飢餓度下降時，自動從 RS 網路中調取合適的食物餵食玩家。)
Configurable (可配置): Customizable hunger thresholds and emergency feeding triggers when hurt.
(支援設定進食飢餓度閾值，並支援受傷時立即進食選項。)
Function (功能): Automatically replenishes designated hotbar or inventory items (building blocks, torches, ammunition, rockets) directly from the RS network.
(快捷欄物資（建築方塊、火把、彈藥、煙火等）消耗時，自動從 RS 網路補齊。)
Seamless Construction (建築必備): Enables uninterrupted building and exploration without carrying shulker boxes of identical blocks.
(大型建築或冒險時隨身物料時刻保證滿額，告別頻繁翻箱補貨。)
GUI Quick Button (介面一鍵補貨): Open the backpack GUI and press the Quick Restock button to pull all filtered materials directly from your linked RS network into the backpack.
(背包介面內嵌【一鍵取貨】按鈕，點擊即可自綁定的 RS 網路快速補齊過濾清單中的物料。)
Container Interact (容器提取): Shift + Right-Click external chests or machines to restock items according to your filter rules.
(Shift + 右鍵點擊外部箱子或機器，快速依據過濾器提取目標物品。)
GUI Quick Button (介面一鍵卸貨): Open the backpack GUI and press the Quick Deposit button to dump matching inventory contents straight into your linked RS system.
(背包介面內嵌【一鍵卸貨】按鈕，點擊即可將背包中的戰利品瞬間存入基地 RS 網路。)
External Dumper (外部轉移): Shift + Right-Click external containers or different RS nodes to rapidly offload matching materials.
(Shift + 右鍵點擊外部容器或相鄰 RS 網路，快速卸下物料。)
Virtual Fluid Network (虛擬無線流體庫): Even if the backpack has no fluid tank upgrade installed, the pump directly interacts with your RS network's fluid storage!
(即使背包未安裝任何儲罐升級，液泵亦能將整個 RS 網路作為虛擬儲罐直接進行流體抽吸與排放！)
Multi-target Interaction (多目標交互): Supports pumping from/dispensing to in-world fluid blocks, adjacent pipes/tanks, or handheld containers.
(支援抽取/排放世界水源、相鄰管道儲罐以及手持流體容器，並具備專屬進出流向切換。)
Smart Bio-Monitor (智慧狀態施藥): Continuously monitors player or nearby entity conditions (low health, burning, drowning, debuffs, mining fatigue) and automatically applies potions, splash potions, golden apples, or milk directly from the RS network.
(即時監測玩家與周圍實體的生理狀態（殘血、著火、溺水、中毒、虛弱等），自動自 RS 網路調取藥水、金蘋果或牛奶施用。)
Zero Inventory Clutter (空瓶/鐵桶自動回收): Empty glass bottles and buckets generated from drinking are automatically recycled back into the RS network instead of cluttering your inventory.
(藥水或牛奶飲用後產生的空玻璃瓶與鐵桶會自動回傳存入 RS 網路，隨身背包零雜物殘留。)
