Badges update automatically and link to the mod page on MineUniverse.
When you have a screen open and an item is under the cursor, all other items of the same type will be highlighted. Highlight color can be configured.