Directly switch HUD rendering related option via builtin config screen.
HUD Config Proxy provides a dummy config that is a 1:1 copy of Forge internal HUD config. By applying options at the right time, we can toggle the rendering of:
The option that is used for controling experience bar rendering is renderExperiance, experiAnce.