Since V2, by default, you have to hold H to show the hologram. (or sneak / sprint) You can change that in the config or on the keybinding screen.
This must be on both the server and the client!
This mod adds a holographic content display to Minecraft. You cant interact with it, its just for show.
