Badges update automatically and link to the mod page on MineUniverse.
Shift + Right click with the item in your hand
Sift + Right click with a shear