Badges update automatically and link to the mod page on MineUniverse.
You can set your own keybinds in settings but as a default you fly upwards by holding down "spacebar" and downwards with "c".