Very simple mod: Plays a configurable sound when:
It’s called “Ding” because that’s the sound that plays when you pick up an XP orb.
Client-side only. Requires Fabric API and CompleteConfig. Minecraft Forge version available here.
