Badges update automatically and link to the mod page on MineUniverse.
Community Fabric Managed Githubs & I also suggest reporting issue to here & the discord too https://codeberg.org/Sappho/create_dd_fabric