Easily make textured builds with building frames - when placed, they'll randomly pick a block from inside the shulker in your off hand to place instead. There's also frames for stairs, slabs and walls/fences, which automatically converts full blocks into the desired shape, reducing inventory clutter.
