Badges update automatically and link to the mod page on MineUniverse.
Cloth Config allows you to press F3 + M in-game to edit the F3 menu.