All Japanese Translate

           

All Japanese Translate / jtrans は、多数のMinecraft MODをまとめて日本語化する翻訳MODです。
通常の言語ファイルに加え、一部MODではコード内に直接記述された表示テキストの日本語化にも対応しています。

基本的には最新版のjtransをご利用ください。
最新版には、対応MODの追加・翻訳修正・互換性対応・監査結果などが反映されています。
問題が発生した場合のみ旧バージョンをお試しください。

各バージョンの変更内容は、ファイルごとのChangelogをご確認ください。

対応MOD

対応MOD数が多いため、対応MOD、バージョン、ローダー、翻訳方式などの詳細は公式サイトに掲載しています。

対象外のMOD

公式日本語に対応しているMOD、ユーザー向けの表示テキストを持たないMOD、安全に翻訳できないMODなどは対象外としています。

意図的に未翻訳としている箇所

意味・固有性・一般的な表記を考慮し、一部の文字列は意図的に原文のまま残しています。

導入方法

お使いのバージョン／ローダーに対応したjtransのjarファイルをダウンロードし、mods フォルダに入れてください。
基本的に追加設定は必要ありません。

注意事項

• 対応一覧は、現在のjtransで対応対象として管理している組み合わせです。すべての組み合わせを実機で起動確認済みという意味ではありません。
• MODの更新や環境の違いにより、翻訳が一部またはすべて適用されない場合があります。
• 対応外のバージョンやローダーでも動作する場合がありますが、保証はできません。
• 誤訳、不自然な表現、未翻訳箇所などを見つけた場合は、ご報告いただけると助かります。
• 本MODは非公式翻訳です。翻訳内容について各MOD開発者への問い合わせはお控えください。

ライセンス

本MODは CC BY-NC-ND 4.0 で公開しています。
モッドパックへの同梱、動画・配信・記事などでの紹介は許可しています。