Adds an in game keybind overlay so you can activate a key binding by typing part of the name or category
