You need to have the "staff" tag applied to use the setwarp and removewarp commands.
/warp - list of possible warps
/warp [warp name]- warp to a valid warp location.
/setwarp [give it a name here] - set a custom warp location.
/removewarp [warp name] -
This will work with any vanilla or modded dimension.