This mod, accessible via the command /serverstats. This mod has a custom GUI that opens and displays a graph that tells you the average player count on your server over the past day, week, and month. There is also a slider to customize the hour range.
