Normally, players in boats will not budge when leashed. This mod, well, fixes that.
Player Boat Leash is very lightweight and has no dependencies. Works as a server-side only mod, or in singleplayer.
Credit in the form of a link would appreciated but is not required.
