This should be in Minecraft…
Nearby Crafting Plus
Craft using items from nearby chests without moving everything into your inventory.
Nearby Crafting Plus is a simple quality-of-life mod that lets you craft using items stored in nearby chests.
Instead of constantly moving items back and forth, you can craft directly from your storage while keeping the vanilla feel.
Place chests near your crafting table.
When you open the crafting interface, the mod automatically uses items from those chests as if they were in your inventory.
The mod is free to use.
If you want to support development and get early access to updates:
https://www.patreon.com/c/HMOKAMods