This GregTech addon adds sorting for ModularUIContainers, which is mostly useful for crates, but could work in anything else that implements that class.
ModularUIContainer
The mod sorts by descending count, then descending alphabetically.
